Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Myriophyllum spicatum & Micromeria marginata

Myriophyllum spicatum

Haloragaceae

Nom en français : Myriophylle en épi.

Descripcioun :
Forto planto d'aigo que pòu faire fin qu'à 3 mètre de long. Li fueio, souvènt rouginasso, soun facho de 13 à 35 fiéu e verticilado pèr 4. S'estacon long de la cambo primo e boutisso (fotò). Li flour aparèisson au bout de l'espigo e soun mistoulino e blanco.

Usanço :
Lis indian d'Americo manjavon li racino cruso o cuecho. Sarien bono contro li fèbre.

Port : Grando erbo
Taio : 1 à 3 m
Fueio : verticilado
Tipe bioulougico : Idroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Myriophyllum
Famiho : Haloragaceae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 1 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Aigo - Ribiero - Mueio
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Subrecousmoupoulito
Ref. sc. : Myriophyllum spicatum L., 1753

Isop(-margina)

Micromeria marginata

Lamiaceae Labiaceae

Noms en français : Micromérie marginée, Sariette marginée.

Descripcioun :
Aquel isop, que douno d'èr à un pebre-d'ai di flour roso, es uno planto endemico dis Aup-Marino. A pamens ges d'óudour. Trachis dins li roucas e li baus en pichoto mato denso. Li fueio, uno pau redouno, soun bèn mai larjo que li dóu pebre-d'ase. Es uno planto aparado marcado sus listo roujo, categourìo LC, es à dire soucit minour.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Micromeria
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 8 à 15 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 600 à 2200 m
Aparado : Noun
Remarco : Endemico Aup Marino
Juliet à Avoust

Liò : Roucas - Baus
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Aupenco-Sud-Ouèst
Ref. sc. : Micromeria marginata (Sm.) Chater, 1971 (= Micromeria marginata (All.) Benth. = Satureja marginata (Sm.) Greuter & Burdet )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Myriophyllum spicatum & Micromeria marginata

RRR

Coumpara Mirioufile(-en-espigo) emé uno autro planto

Coumpara Isop(-margina) emé uno autro planto